Monday, June 28, 2010

英"壳"兰

If you are not into football then stop reading as this post is not for you at all.

Ok for those who kept on reading, NO, i did not made a mistake in writing England in chinese. Let me explain, 壳 means shell. On paper, the English seems to have a bunch of top class players however when on the pitch, sometimes they play like a bunch of Championship or lower level players. Unable to defend, pass and least of all to score. So this "shell" of a team is not able to do what a nation expected them to do not to mention the millions of fans around the world. That being said, im not just overly critisizing one team only, the so called big teams are like a heavy stone in a lake.

Being an avid Manchester United fan, i would naturally know quite a number of English players who featured in the team not to mention the other superstars from other countries whose names are now even known to ladies who used to say, "Why would anyone be interested in watching a game where 22 men chase around for a ball?". Since some of the games are late at night i can only pick and choose a couple which i think would be worth watching and of course must be worth staying up and looking (+ feeling) like a zombie the next day at work.

Actually im not a big fan of the World Cup. I remember my first time watching it, 1994 US World Cup, i asked my dad to wake up early morning before school to watch Brazil vs Italy. I can't even get past first half and slept through until after the penalty XD

What i do like about the World Cup is to (hopefully) see some of the players which i buy in Football Manager games to flourish and make their names whereby there were relatively unknown to the outside world until they are now able to show their faces on so many television sets around the world. Sadly though most of the young players which i do buy may not be able to make it into the first team because there are seniors there which are supposed to be more established and mature to handle the pressure of the World Cup.

For the real footballing world perhaps this is where ambitious players or really good players who aren't at a big club yet to show what they can do and hoped to be signed before the next league season starts. The problem with buying players after the World Cup is that the prices would be inflated as they are now world famous literally :p Luckily for my team, Javier Hernandez was bought just before the World Cup started and he did show his qualities :)

Most football fans would be banking for a Brazil vs Argentina/Spain final. According to FIFA's fixture table, that seems really possible because these 3 countries are really strong. What most people be hoping for would be that it would have to go down to a penalty shoot out as that would be REALLY boring! Crisp passing and fast counter attack would make the game much much more enjoyable, just have to hope that the officials are able to keep up to pace and NOT to make wrong decisions like they have several times in the earlier stages not to mention eliminating England and Mexico. And of course Ireland's defeat to France via Henry's handball aided goal.

To end this post, i think i just can't help to take a swipe at international superstar Jackie Chan for his infamous epic World Cup blunder comment about who will be in the World Cup final, "Barcelona and Milan" ROFLMAOzedong!!!

Monday, June 07, 2010

Lego Big Morl - Ray

Strange title isn't it? Its actually a name of a Jpop band. This song was the other song which played in the background of a famous Japanese drama, Akai Ito. Yeah, crazy as it may sound i went and rewatch the whole series (11 episodes of 45 minutes) although i could basically remember almost every twist and turn of the drama. That's when i noticed that i did not have this song in the OST album which i burned along with the drama. Not an easy task to search a song which you do not know the title nor singer coupled with the fact that i don't understand japanese that well. So the next best thing was to try to search for the song with the translated meaning. Luckily this yielded the desired result and i found out the band with this strange name.

This is the supposed Japanese lyrics :

すべての意味があなたになるように歌にしよう
この感触も このコードも この甘みも 色も 匂いも

五感ではあなたのすべては理解できない 表せない
僕のありったけで そうありったけで都合のいいように受けとる

時々あなたは冷たく そんな時決まって世界はキレイで
僕ばっかりがその優しさを飲みほしてしまったような

過去を引きずる僕は 未来しか見ないあなたを
卑怯な手で鎖に繋いでは あなたの自由を奪ってるのかな

弱い僕はあなたのいない世界を生きる自信はないの
だからせめて先に死なせて
強いあなたは言うでしょう 「そんな事言うんじゃないの」
つまり あなたは僕の生きる光

Ray...
Ray...
Here are the translations by TimeLesSub, the fansub group that translated the drama :
Subete no imi ga anata ni
I’ll take everything you mean to me

Naru youni uta ni shiyo
And turn it into a song

Kopno kanshoku mo kono kodomo
This feeling, this chord

Kono amami mo iro mo nioi wo
This sweetness, this color and this fragrance



Gokaide wa anata no subete wa
The five senses can’t understand

Rikai dekinai ara wa se nai
All that you are, nor even express it

Boku no arittake de, sou, arittake de
So all there is of me, yes, all there is

Tsumru mo ii youni uketeru
Must be in good condition so I can understand



Tokidoki anata wa tsumetaku
From time to time you can be cold

Sona toki kimatte sekai wa kireide
At times like those the world is beautiful

Boku bakari ga sono yasashita no
All I can do is drink in

Nomi hoshite shimatta youna
That gentleness



Kago wo hisisuru boku wa
While I dwell on the past

Mirai shiga minai anata wo
You see anly the future

Hikyouna te de kusari ni tsunaide wa
While I cowardly try to chain you

Anata no jyuu wo ubatteru kana?
Are you fighting for your freedom?


Yowai boku wa anata no inai sekai mo ikiru
If you weren’t in this world I’d be weak

Jishin wa nai no dakara semete saki ni shin nazete
And without confidence, so at least let me die before you

Tsuyoi anata wa iu desho? “Sonna koko iun jyanai no?”
You said be strong, didn’t you? “Don’t say such things”

Tsumari anata wa boku no ikiru hikari
In other words, you are the light of my life

Ray…

Ray…
Initially the song sounded wonderful but almost at the end they started jamming in a manner which i don't really appreciate. Sorry lar for those who are very good in music and can appreciate perhaps the hard stuff that they did to achieve that racket :p
Related Posts with Thumbnails