Wednesday, July 10, 2013

分手要狠 比相恋勇敢

Since my Mandarin is not so good so its even more rare that I can understand a Cantonese song seeing that I rely very much on a translator that will translate it into Mandarin. By replaying the song and scrolling through the lyrcis, I pretty much understand the content although it sounds very contradictory to me. This song was played during a radio topic talking about separation.

Though this song is not making much sense to me, I like its rhythm and some of its content. Anyone got the non-live version of this song, please send to me =)

吴雨霏 - 分手要狠

说再见不要坐近
不纠缠 不慰问
说再见不要坐近
便扶助病困
谁亦害怕背上开口责任
谁亦避免看见伤害人
然后乱说转淡了可以做对良朋
还道歉愧疚说不忍
分手要狠 比相恋勇敢
给掌掴就当打散不安热吻
分手要狠 讲分手不需要等
等等都不会合衬
却会忍不到热吻

说再见不要坐近
不纠缠 不慰问
说再见不要坐近
别扶助病困
难道尚要与你房租两份
难道没有布抹走泪痕
其实阵痛过去了 很快另有别人
才自责 过去太伤感
分手要狠 比相恋勇敢
给掌掴就当打散不安热吻
分手要狠 讲分手不需要等
等等都不会合衬
却会忍不到热吻
WO...
离开得够狠 搬走得更狠
删走了电脑 一丝一点烙印
手机都转新 寂寞亦别要找旧人
知己慰问我 也记得不要犯禁
说再见不要坐近
不纠缠 不慰问
说再见不要坐近
别扶助病困
It is also a strange coincidence that I am breaking up with a long relationship and it is indeed VERY HARD to let go but this round, I am determined to leave despite a very strong love deep inside my heart

0 thoughts:

Related Posts with Thumbnails