Thursday, March 17, 2011

sometimes a little lonely, sometimes a little romantic

This morning while on the way to work, I heard this song being broadcasted and the phrase, "偶爾小小孤單 偶爾小小浪漫" caught my attention the most and I decided to find it so I can make this entry because interestingly this song is somewhat what Im feeling now especially when I have dreams. By the time the song finished, I have forgotten the song title which was announced before it was played and my mind only remembered, "sometimes a little lonely, sometimes a little romantic" which was the meaning of the phrase in English.

So when I got to office, the first thing I did was to use Google Translate to help me search for the phrase and the direct translation of "sometimes a little lonely, sometimes a little romantic" would be "有时候孤单, 有时候浪漫" and with that I began my search to no avail ... I was like, that was what I remembered and I don't think I got it wrong. Since today was not too busy so I did my search for most of the day and downloaded quite a number of songs while searching. I tried also to search by album to see if any other phrase would come to mind but not successful :(

For those who are not so good with Chinese, "偶爾" and "有时候" both could mean sometimes.

Again being not able to sleep, I decided to try another round of search and found another site which has all the lyrics for the artist and finally I found it ^_^

黃小琥 - 順其自然

一份愛會出現裂痕 兩個人都要負責任
有些成長來自承認 我終於掙脫怨與恨
年輕總習慣去爭論 要別人照我的劇本
滿身傷痕 才知道悲哀是互不信任

不在乎的眼神 內心悄悄破損
在午夜的時分
被一個夢給拆穿沒忘記那個人

Chorus :
我試著讓生活變得清淡
對幸福或寂寞順其自然
偶爾小小孤單 偶爾小小浪漫
不怕大喜大悲那麼難負擔

不想再背負太多期盼
對好奇或關心順其自然
只是那點不安 只是那點辛酸
總會忽然擴散讓心又累又茫然

一份愛會出現裂痕 兩個人都要負責任
有些成長來自承認 我終於掙脫怨與恨
年輕總習慣去爭論 要別人照我的劇本
滿身傷痕 才知道悲哀是互不信任

每一次記憶的翻騰 既美好也殘忍
思念讓舊情有餘溫
將我困在早應該要離開的空城

Chorus 2x

期望有人陪伴
Yes, its her song again. She is now my current favourite singer :p

0 thoughts:

Related Posts with Thumbnails